tronchar


tronchar
verbo transitivo/ pronominal
1 Romper sin valerse de herramientas una planta, las ramas o cualquier otra parte de un vegetal:
las cañas se troncharon con el ventarrón.
2 Romper con violencia cualquier cosa semejante a un tronco:
el viento tronchó el poste del teléfono; se troncharon dos mástiles.
3 Detener una cosa su desarrollo o la realización de otra:
el accidente tronchó sus planes.
SINÓNIMO malograr truncar
4 Hacer que una persona se canse mucho:
ese trabajo le troncha la espalda.
SINÓNIMO castigar
verbo pronominal
5 coloquial Reírse una persona mucho y ruidosamente:
se troncha de risa viendo a ese cómico.
SINÓNIMO [mondarse]
6 Colombia Dislocarse o luxarse una parte del cuerpo.

* * *

tronchar (de «troncho»)
1 tr. *Partir sin herramienta un ↘troncho, tronco, rama o tallo de una planta o cosa semejante: ‘El viento ha tronchado varios árboles’. ⊚ prnl. Partirse espontáneamente estas cosas. ⊚ tr. y prnl. Se emplea con frecuencia en sentido figurado: ‘Tronchar una vida joven. Tronchar[se] las ilusiones’. ≃ Truncar. ⇒ *Frustrar.
2 (inf.) Rendir[se] de cansancio: ‘Me he tronchado subiendo y bajando las escaleras’.
3 (inf.) prnl. Troncharse de risa.
V. «troncharse de risa».

* * *

tronchar. (De troncho). tr. Partir o romper sin herramienta un vegetal por su tronco, tallo o ramas principales. El viento tronchó el árbol. U. t. c. prnl. || 2. Partir o romper con violencia cualquier cosa de forma parecida a la de un tronco o tallo. Tronchar un palo, un bastón, una barra. U. m. c. prnl. || 3. Truncar, impedir que se realice algo. U. t. c. prnl. || 4. prnl. coloq. troncharse de risa.

* * *

transitivo-pronominal Partir o romper con violencia [un vegetal] o [el tronco, tallos o ramas] del mismo.
► Partir o romper con violencia [cualquier cosa de figura parecida a la de un tronco o tallo].
pronominal Troncharse de risa. Reír muy a gusto.

Enciclopedia Universal. 2012.

Mira otros diccionarios:

  • tronchar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: tronchar tronchando tronchado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. troncho tronchas troncha tronchamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • tronchar — (De troncho). 1. tr. Partir o romper sin herramienta un vegetal por su tronco, tallo o ramas principales. El viento tronchó el árbol. U. t. c. prnl.) 2. Partir o romper con violencia cualquier cosa de forma parecida a la de un tronco o tallo.… …   Diccionario de la lengua española

  • tronchar — v. tr. Cortar rente (a haste, os chifres, as orelhas, etc.); mutilar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • tronchar — {{#}}{{LM T38855}}{{〓}} {{ConjT38855}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynT39822}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}} {{[}}tronchar{{]}} ‹tron·char› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a un tallo o a una rama,{{♀}} partirlos o romperlos sin… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • tronchar(se) — Sinónimos: ■ partir, quebrar, quebrantar, truncar, doblar, talar, destrozar, fraccionar ■ reírse, desternillarse …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • tronchar — transitivo y pronominal partir, romper*, quebrar, fracturar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • tronchar — tr. Partir, romper con violencia un vegetal por su tronco, tallo o ramas principales …   Diccionario Castellano

  • tranzar — ► verbo transitivo 1 Cortar o partir una cosa: ■ el fuerte viento tranzó las ramas del árbol. SE CONJUGA COMO cazar SINÓNIMO tronchar 2 Hacer una trenza con una cosa: ■ le tranzaron el cabello. SINÓNIMO …   Enciclopedia Universal

  • destroncar — ► verbo transitivo 1 Cortar un árbol por el tronco. SE CONJUGA COMO sacar 2 Interrumpir una cosa no material: ■ destroncó el discurso con su intervención. 3 Causar una persona o una cosa un gran perjuicio a otra. SINÓNIMO perjudicar 4 Cortar o… …   Enciclopedia Universal

  • frezar — (Del lat. vulgar *frictiare, rozar, frotar.) ► verbo intransitivo 1 ZOOLOGÍA Expeler un animal los excrementos. SE CONJUGA COMO cazar 2 Echar una colmena su inmundicia. 3 ZOOLOGÍA Expeler sus huevos las hembras de los peces y de los anfibios.… …   Enciclopedia Universal